Home Master Index
←Prev   Sirach 38:9   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
My child, when you are ill, do not delay, but pray to God and he will heal you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
My child, when you are ill, do not delay, but pray to the Lord, and he will heal you.
Good News Translation®   
My child, when you get sick, don't ignore it. Pray to the Lord, and he will make you well.
Wycliffe Bible   
My son, despise not thyself in thy sickness; but pray thou the Lord, and he shall heal thee. [My son, in thine infirmity not despise thou thyself; but pray the Lord, and he shall cure thee.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
My son, when you are sick do not be negligent, but pray to the Lord, and he will heal you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
My child, when you are ill, do not delay, but pray to the Lord, and he will heal you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
My child, when you are ill, do not delay, but pray to the Lord, and he will heal you.
Common English Bible © 2011   
My child, when you are sick, don’t look around elsewhere, but pray to the Lord, and he will heal you.
New American Bible (Revised Edition)   
My son, when you are ill, do not delay, but pray to God, for it is he who heals.
Revised Standard Version   
My son, when you are sick do not be negligent, but pray to the Lord, and he will heal you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
My child, when you are ill, do not delay, but pray to the Lord, and he will heal you.