Other translations
New Catholic Bible
I have been convinced of all this from the beginning; that is why I have thought it all over and have written:
New Revised Standard Version Catholic Edition
So from the beginning I have been convinced of all this and have thought it out and left it in writing:
Good News Translation®
( I was long convinced of this, so after thinking it over I put it in writing.)
Wycliffe Bible
Therefore from the beginning I was confirmed (or certain); and I counselled, and thought, and left (it all) written (down) [or and scripts left].
Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore from the beginning I have been convinced, and have thought this out and left it in writing:
New Revised Standard Version Updated Edition
So from the beginning I have been steadfast and have thought it out and left it in writing:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So from the beginning I have been convinced of all this and have thought it out and left it in writing:
Common English Bible © 2011
Because of this, I’ve been steadfast from the beginning: I’ve thought things out and left them in writing.
New American Bible (Revised Edition)
That is why from the first I took my stand, and wrote down as my theme:
Revised Standard Version
Therefore from the beginning I have been convinced, and have thought this out and left it in writing:
New Revised Standard Version, Anglicised
So from the beginning I have been convinced of all this and have thought it out and left it in writing: