Home Master Index
←Prev   Sirach 4:12   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sapientia filiis suis vitam inspiravit et suscipit exquirentes se et praeibit in viam iustitiae

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Whoever loves her loves life, and those who seek her out diligently will be filled with joy.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever loves her loves life, and those who seek her from early morning are filled with joy.
Good News Translation®   
Loving her is loving life itself; rising early to look for her is pure joy.
Wycliffe Bible   
and he that loveth that wisdom, loveth life, and they that wake to it, shall embrace the peaceableness, either sweetness, thereof. [and he that loveth it, loveth life, and that wake to it, shall embrace (al)together the gladness, or peaceableness, of it.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever loves her loves life, and those who seek her early will be filled with joy.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Whoever loves her loves life, and those who seek her from early morning will be filled with joy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Whoever loves her loves life, and those who seek her from early morning are filled with joy.
Common English Bible © 2011   
Whoever loves her loves life. Those who wake early for her will be filled with gladness.
New American Bible (Revised Edition)   
Those who love her love life; those who seek her out win the Lord’s favor.
Revised Standard Version   
Whoever loves her loves life, and those who seek her early will be filled with joy.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Whoever loves her loves life, and those who seek her from early morning are filled with joy.