Home Master Index
←Prev   Sirach 4:18   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quoniam in temptatione ambulat cum eo et in primis eligit eum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Then she returns to lead him along the straight path, bring him happiness, and reveal her secrets to him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then she will come straight back to them again and gladden them, and will reveal her secrets to them.
Good News Translation®   
Then she will come to you with no delay, reveal her secrets to you, and make you happy.
Wycliffe Bible   
And it shall make him steadfast, and shall bring (the) right way to him, and it shall make him glad; and shall make naked his privates to him (or shall make open his secrets to him), and shall treasure on him cunning (or knowing), and understanding of rightfulness. [And it shall fasten him, and a right even way bring to him, and gladden him; and nakened his hid things to him, and treasure upon him cunning, and understanding of rightwiseness.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then she will come straight back to him and gladden him, and will reveal her secrets to him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then she will come straight back to them again and gladden them and will reveal her secrets to them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then she will come straight back to them again and gladden them, and will reveal her secrets to them.
Common English Bible © 2011   
and again she will come straight back to them, make them glad, and reveal to them her secrets.
New American Bible (Revised Edition)   
then I will set them again on the straight path and reveal my secrets to them.
Revised Standard Version   
Then she will come straight back to him and gladden him, and will reveal her secrets to him.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then she will come straight back to them again and gladden them, and will reveal her secrets to them.