Other translations
New Catholic Bible
Do not avert your eyes from the needy, and give no one any reason to curse you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not avert your eye from the needy, and give no one reason to curse you;
Good News Translation®
Don't refuse to help a beggar who is in distress. Don't turn your back on a poor person or give him any reason to curse you.
Wycliffe Bible
Turn not away thine eyes from a poor man for ire, and give not occasion to men asking to curse thee (from) behind. [From the helpless not turn thou away thine eyes for wrath, and leave thou not, or give thou not cause, to men seeking to curse behind to thee.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not avert your eye from the needy, nor give a man occasion to curse you;
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not avert your eye from the needy, and give no one reason to curse you,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not avert your eye from the needy, and give no one reason to curse you;
Common English Bible © 2011
Don’t turn your eyes away from someone begging, and don’t give anyone an opportunity to curse you.
New American Bible (Revised Edition)
From the needy do not turn your eyes; do not give them reason to curse you.
Revised Standard Version
Do not avert your eye from the needy, nor give a man occasion to curse you;
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not avert your eye from the needy, and give no one reason to curse you;