omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit

All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will stand forever.

All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will last forever.

Nothing that comes from bribery or injustice will last, but the effects of loyalty will remain forever.

All gift, given for (the) destroying of rightfulness, and wickedness, done for gift, shall be done away; and faith shall stand into the world (or but faith shall stand forever). [All gift and wickedness shall be done away; and faith into the world shall stand.]

All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will stand for ever.

All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will last forever.

All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will last for ever.

All bribery and injustice will be wiped out, but good faith will last forever.

All that comes from bribes or injustice will be wiped out, but loyalty remains forever.

All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will stand for ever.

All bribery and injustice will be blotted out, but good faith will last for ever.