et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius

his life is filled with anger and envy, trouble and unrest, fear of death, fury and strife. Even when he goes to bed at night, his sleep is disturbed by confusion and worry.

there is anger and envy and trouble and unrest, and fear of death, and fury and strife. And when one rests upon his bed, his sleep at night confuses his mind.

All through our lives we meet anger, jealousy, and trouble. Things disturb us; we live with furious conflicts and with the fear of death. Even when we go to bed, we think up new troubles in our sleep.

madness (or anger), envy, noise, doubting, and dread of death, wrathfulness dwelling continually [or steadfastly abiding], and strife; and in the time of resting [or of repast] in the bed, the sleep of night changeth his cunning (or his knowing, or his knowledge).

there is anger and envy and trouble and unrest, and fear of death, and fury and strife. And when one rests upon his bed, his sleep at night confuses his mind.

there is anger and envy and trouble and unrest and fear of death and fury and strife. And when one rests upon his bed, his sleep at night confuses his mind.

there is anger and envy and trouble and unrest, and fear of death, and fury and strife. And when one rests upon his bed, his sleep at night confuses his mind.

there exists anger, envy, confusion, unrest, fear of death, fury, and conflict. Even when they rest in bed, nighttime dreams disturb their mind.

There is wrath and envy, trouble and dread, terror of death, fury and strife. Even when one lies on his bed to rest, his cares disturb his sleep at night.

there is anger and envy and trouble and unrest, and fear of death, and fury and strife. And when one rests upon his bed, his sleep at night confuses his mind.

there is anger and envy and trouble and unrest, and fear of death, and fury and strife. And when one rests upon his bed, his sleep at night confuses his mind.