Other translations
New Catholic Bible
or by an act of thievery in the place where you live. Be ashamed of violating the truth of God and his covenant and of putting your elbows on the table, of being ungracious when giving or receiving
New Revised Standard Version Catholic Edition
and of theft, in the place where you live. Be ashamed of breaking an oath or agreement, and of leaning on your elbow at meals; of surliness in receiving or giving,
Good News Translation®
Before your neighbors, be ashamed of theft. Be ashamed of breaking a promise, of leaning on the dinner table with your elbows, of stinginess when you are asked for something,
Wycliffe Bible
and of theft, in the place wherein thou dwellest; of the truth and the testament of God; of sitting at the meat in loaves; and of the blemishing of gift (or of giving), and (of) taking; [and of the place in the which thou dwellest, of theft; of the truth of God, and the testament; of sitting down in loaves; and of the darkening of the given thing, and of (the) taken;]
Revised Standard Version Catholic Edition
and of theft, in the place where you live. Be ashamed before the truth of God and his covenant. Be ashamed of selfish behavior at meals, of surliness in receiving and giving,
New Revised Standard Version Updated Edition
and of theft in the place where you live. Be ashamed of breaking an oath or agreement and of leaning on your elbow at meals, of surliness in receiving or giving
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and of theft, in the place where you live. Be ashamed of breaking an oath or agreement, and of leaning on your elbow at meals; of surliness in receiving or giving,
Common English Bible © 2011
of theft in the neighborhood where you are staying. Be ashamed: before the Lord’s truth and covenant, of leaning on your elbow at meals, of showing contempt when receiving or giving,
New American Bible (Revised Edition)
and in the place where you settle, of theft. Be ashamed of breaking an oath or a covenant, and of stretching your elbow at dinner; Of refusing to give when asked,
Revised Standard Version
and of theft, in the place where you live. Be ashamed before the truth of God and his covenant. Be ashamed of selfish behavior at meals, of surliness in receiving and giving,
New Revised Standard Version, Anglicised
and of theft, in the place where you live. Be ashamed of breaking an oath or agreement, and of leaning on your elbow at meals; of surliness in receiving or giving,