Home Master Index
←Prev   Sirach 41:5   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The children of sinners are a loathsome lot, and they frequent the homes of the ungodly.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The children of sinners are abominable children, and they frequent the haunts of the ungodly.
Good News Translation®   
The children of sinners, brought up in ungodly surroundings, turn out to be hateful people.
Wycliffe Bible   
The sons of abominations be the sons of sinners; and they that dwell beside the houses of wicked [or of unpious] men.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The children of sinners are abominable children, and they frequent the haunts of the ungodly.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The children of sinners are abominable children, and they frequent the haunts of the ungodly.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The children of sinners are abominable children, and they frequent the haunts of the ungodly.
Common English Bible © 2011   
The children of sinners are detestable, and they live together in the neighborhoods of the ungodly.
New American Bible (Revised Edition)   
The children of sinners are a reprobate line, and witless offspring are in the homes of the wicked.
Revised Standard Version   
The children of sinners are abominable children, and they frequent the haunts of the ungodly.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The children of sinners are abominable children, and they frequent the haunts of the ungodly.