Other translations
New Catholic Bible
of numbering every deposit, or of recording all that is taken in or given out;
New Revised Standard Version Catholic Edition
When you make a deposit, be sure it is counted and weighed, and when you give or receive, put it all in writing.
Good News Translation®
Keep an accurate record of any deposits you make or of anything you give or receive.
Wycliffe Bible
and whatever thing thou shalt betake, number thou, and weigh thou [or peise]; forsooth describe thou, either write (down), each gift, and taking (or receiving in).
Revised Standard Version Catholic Edition
Whatever you deal out, let it be by number and weight, and make a record of all that you give out or take in.
New Revised Standard Version Updated Edition
When you make a deposit, be sure it is counted and weighed, and when you give or receive, put it all in writing.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When you make a deposit, be sure it is counted and weighed, and when you give or receive, put it all in writing.
Common English Bible © 2011
Whatever you deposit, whether by number and weight, and whatever you give or receive, put everything in writing.
New American Bible (Revised Edition)
Of numbering every deposit, of recording all that is taken in and given out;
Revised Standard Version
Whatever you deal out, let it be by number and weight, and make a record of all that you give out or take in.
New Revised Standard Version, Anglicised
When you make a deposit, be sure it is counted and weighed, and when you give or receive, put it all in writing.