Other translations
New Catholic Bible
From Jacob’s stock God raised up a devout man who found favor in the eyes of all, beloved by God and the people, Moses, of blessed memory.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and was beloved by God and people, Moses, whose memory is blessed.
Good News Translation®
From Jacob's descendants the Lord raised up a godly man who won the favor of everyone, loved by God and people alike. This man was Moses, whose very memory is a blessing.
Wycliffe Bible
And he kept to him men of mercy, finding grace in the sight of each man. Moses was loved of (or by) God and of (or by) men; whose mind (or memory) is in blessing. [And he kept to him sons of mercy, finding grace in the sight of all flesh. Moses loved of God and of men; whose mind is in blessing.]
Revised Standard Version Catholic Edition
From his descendants the Lord brought forth a man of mercy, who found favor in the sight of all flesh and was beloved by God and man, Moses, whose memory is blessed.
New Revised Standard Version Updated Edition
and was beloved by God and people, Moses, whose memory is blessed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and was beloved by God and people, Moses, whose memory is blessed.
Common English Bible © 2011
dearly loved by God and human beings— Moses, who is remembered with blessing.
New American Bible (Revised Edition)
From him came the man who would win the favor of all the living: Dear to God and human beings, Moses, whose memory is a blessing.
Revised Standard Version
From his descendants the Lord brought forth a man of mercy, who found favor in the sight of all flesh and was beloved by God and man, Moses, whose memory is blessed.
New Revised Standard Version, Anglicised
and was beloved by God and people, Moses, whose memory is blessed.