Home Master Index
←Prev   Sirach 45:10   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
with the sacred vestment of gold and violet, and purple, the work of an embroiderer; with the oracle of judgment, the sacred lots;
New Revised Standard Version Catholic Edition   
with the sacred vestment, of gold and violet and purple, the work of an embroiderer; with the oracle of judgment, Urim and Thummim;
Good News Translation®   
The Lord gave Aaron the sacred robe with the gold, blue, and purple embroidery; the breastpiece with the Urim and Thummim;
Wycliffe Bible   
God gave to him an holy stole, a woven work, with gold and jacinth (or hyacinth), and purple, the work of a wise man, made rich with doom and truth (or with Urim and Thummim); [An holy stole, with gold, and blue violet silk, and sanguine silk, the work woven, through the doom of the wise man, and through the truth of the adorned;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
with a holy garment, of gold and blue and purple, the work of an embroiderer; with the oracle of judgment, Urim and Thummim;
New Revised Standard Version Updated Edition   
with the sacred vestment, of gold and violet and purple, the work of an embroiderer; with the oracle of judgment, the manifestations of truth;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
with the sacred vestment, of gold and violet and purple, the work of an embroiderer; with the oracle of judgement, Urim and Thummim;
Common English Bible © 2011   
He clothed Aaron with the priestly vest, with gold, blue, and purple, the work of an embroiderer, with the oracle of judgment for making the truth known;
New American Bible (Revised Edition)   
The sacred vestments of gold, violet, and crimson, worked with embroidery; The breastpiece for decision, the ephod and cincture
Revised Standard Version   
with a holy garment, of gold and blue and purple, the work of an embroiderer; with the oracle of judgment, Urim and Thummim;
New Revised Standard Version, Anglicised   
with the sacred vestment, of gold and violet and purple, the work of an embroiderer; with the oracle of judgement, Urim and Thummim;