Other translations
New Catholic Bible
As a result of his loyalty and meekness, God consecrated him, choosing him from all humankind.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For his faithfulness and meekness he consecrated him, choosing him out of all humankind.
Good News Translation®
The Lord chose Moses out of the whole human race and consecrated him because of his loyalty and humility.
Wycliffe Bible
In the faith and mildness (or meekness) of him God made him holy; and chose him (out) of all men.
Revised Standard Version Catholic Edition
He sanctified him through faithfulness and meekness; he chose him out of all mankind.
New Revised Standard Version Updated Edition
For his faithfulness and meekness he consecrated him, choosing him out of all humankind.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For his faithfulness and meekness he consecrated him, choosing him out of all humankind.
Common English Bible © 2011
The Lord ordained Moses because of his faithfulness and gentleness; he chose him out of all human beings.
New American Bible (Revised Edition)
Because of his trustworthiness and meekness God selected him from all flesh;
Revised Standard Version
He sanctified him through faithfulness and meekness; he chose him out of all mankind.
New Revised Standard Version, Anglicised
For his faithfulness and meekness he consecrated him, choosing him out of all humankind.