Other translations
New Catholic Bible
He permitted him to hear his voice and led him into the dark cloud, where, face to face, he gave him the commandments, the law of life and knowledge, so that he might teach his covenant to Jacob, and to Israel, his decrees.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He allowed him to hear his voice, and led him into the dark cloud, and gave him the commandments face to face, the law of life and knowledge, so that he might teach Jacob the covenant, and Israel his decrees.
Good News Translation®
He let him hear his voice and led him into the dark cloud, where, face-to-face, he gave him the commandments, the Law that gives life and knowledge, so that Moses might teach the covenant regulations to the Israelites.
Wycliffe Bible
For he heard him, and his voice; and led him in(to) a cloud. And gave to him an heart to (the) commandments, and to the law of life, and to teaching (And gave to him an heart for the commandments, and for the law of life, and for teaching); to teach Jacob a testament, and Israel his dooms. [Forsooth he heard him, and the voice of him; and he led him in(to) a cloud. And he gave him an heart to the behests, and to the law of life, and of discipline; to teach Jacob his testament, and Israel his dooms.]
Revised Standard Version Catholic Edition
He made him hear his voice, and led him into the thick darkness, and gave him the commandments face to face, the law of life and knowledge, to teach Jacob the covenant, and Israel his judgments.
New Revised Standard Version Updated Edition
He allowed him to hear his voice and led him into the dark cloud and gave him the commandments face to face, the law of life and knowledge, so that he might teach Jacob the covenant and Israel his decrees.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He allowed him to hear his voice, and led him into the dark cloud, and gave him the commandments face to face, the law of life and knowledge, so that he might teach Jacob the covenant, and Israel his decrees.
Common English Bible © 2011
The Lord let Moses hear his voice; he led him into the deep darkness, and he gave Moses commandments face-to-face, an instruction for life, and knowledge to teach the covenant to Jacob and his laws to Israel.
New American Bible (Revised Edition)
He let him hear his voice, and led him into the cloud, Where he handed over the commandments, the law of life and understanding, That he might teach his precepts to Jacob, his judgments and decrees to Israel.
Revised Standard Version
He made him hear his voice, and led him into the thick darkness, and gave him the commandments face to face, the law of life and knowledge, to teach Jacob the covenant, and Israel his judgments.
New Revised Standard Version, Anglicised
He allowed him to hear his voice, and led him into the dark cloud, and gave him the commandments face to face, the law of life and knowledge, so that he might teach Jacob the covenant, and Israel his decrees.