fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum

Joshua, son of Nun, was a valiant warrior and the successor of Moses in the prophetic office, destined to become, as his name implies, the great savior of God’s chosen people, to wreak vengeance on the enemies who attacked them and thus bring Israel into its inheritance.

Joshua son of Nun was mighty in war, and was the successor of Moses in the prophetic office. He became, as his name implies, a great savior of God’s elect, to take vengeance on the enemies that rose against them, so that he might give Israel its inheritance.

Joshua son of Nun was a great soldier and the next of the prophets after Moses. He lived up to the meaning of his name as the great deliverer of the Lord's chosen people. He defeated the enemies that attacked them, so that Israel could claim its land.

Jesus (or Joshua, the son of) Nun, the successor of Moses in prophets (or in prophecies), was strong in battle, that was great by [or after] his name. The greatest into the health (or the deliverance) of (the) chosen men of God, to overcome enemies rising against them, (so) that he should get the heritage of Israel.

Joshua the son of Nun was mighty in war, and was the successor of Moses in prophesying. He became, in accordance with his name, a great savior of God’s elect, to take vengeance on the enemies that rose against them, so that he might give Israel its inheritance.

Joshua son of Nun was mighty in war and was the successor of Moses in the prophetic office. He became, as his name implies, a great savior of God’s elect, to take vengeance on the enemies who rose against them, so that he might give Israel its inheritance.

Joshua son of Nun was mighty in war, and was the successor of Moses in the prophetic office. He became, as his name implies, a great saviour of God’s elect, to take vengeance on the enemies that rose against them, so that he might give Israel its inheritance.

Joshua, Nun’s son, was powerful in battle, and he was Moses’ successor in prophecy. As his name suggests, he was mighty to deliver the Lord’s chosen ones, and to take revenge on enemies when they rose against them, so that he might give Israel an inheritance.

Valiant warrior was Joshua, son of Nun, aide to Moses in the prophetic office, Formed to be, as his name implies, the great savior of God’s chosen ones, To punish the enemy and to give to Israel their heritage.

Joshua the son of Nun was mighty in war, and was the successor of Moses in prophesying. He became, in accordance with his name, a great savior of God’s elect, to take vengeance on the enemies that rose against them, so that he might give Israel its inheritance.

Joshua son of Nun was mighty in war, and was the successor of Moses in the prophetic office. He became, as his name implies, a great saviour of God’s elect, to take vengeance on the enemies that rose against them, so that he might give Israel its inheritance.