Other translations
New Catholic Bible
May their bones send forth new life from the grave, and may the names of those illustrious men live again in their children.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May their bones send forth new life from where they lie, and may the names of those who have been honored live again in their children!
Good News Translation®
May their memory be honored! May these whom we honor spring from the grave to new life in their descendants!
Wycliffe Bible
and their bones appear from their place; and their name dwelleth without end, for the glory of holy men dwelleth at (or with) the sons of them. [and the bones of them burgeon from their place, and the name of them abideth still into without end, the glory of those holy men abiding still to the sons of them.]
Revised Standard Version Catholic Edition
May their bones revive from where they lie, and may the name of those who have been honored live again in their sons!
New Revised Standard Version Updated Edition
May their bones send forth new life from where they lie, and may the names of those who have been honored live again in their children!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May their bones send forth new life from where they lie, and may the names of those who have been honoured live again in their children!
Common English Bible © 2011
May their bones send forth new shoots of life from their burial places, and their names, honored by all humanity, continue in their descendants.
New American Bible (Revised Edition)
May their bones flourish with new life where they lie, and their names receive fresh luster in their children!
Revised Standard Version
May their bones revive from where they lie, and may the name of those who have been honored live again in their sons!
New Revised Standard Version, Anglicised
May their bones send forth new life from where they lie, and may the names of those who have been honoured live again in their children!