Other translations
New Catholic Bible
in the lifetime of Moses proving his loyalty. Joshua and Caleb, son of Jephunneh, stood their ground against the rebellious assembly, restrained the people from sin, and silenced their wicked grumbling.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And in the days of Moses he proved his loyalty, he and Caleb son of Jephunneh: they opposed the congregation, restrained the people from sin, and stilled their wicked grumbling.
Good News Translation®
Joshua was loyal as long as Moses lived, both he and Caleb son of Jephunneh. They stood up to the whole community, made them stop their ungrateful complaining, and kept them from sinning.
Wycliffe Bible
And in the days of Moses he and Caleb, the son of Jephunneh, did mercy; to stand against the enemy, and to forbid the folk from sins, and to refrain the grudging (or the grumbling) of malice. [And in the days of Moses mercy did he, and Caleb, the son of Jephunneh; to stand against the enemy, and to forbid the folk from sins, and to draw away the grudging of the malice.]
Revised Standard Version Catholic Edition
And in the days of Moses he did a loyal deed, he and Caleb the son of Jephun′neh: they withstood the congregation, restrained the people from sin, and stilled their wicked murmuring.
New Revised Standard Version Updated Edition
And in the days of Moses he showed compassion, he and Caleb son of Jephunneh: they opposed the congregation, restrained the people from sin, and stilled their wicked grumbling.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And in the days of Moses he proved his loyalty, he and Caleb son of Jephunneh: they opposed the congregation, restrained the people from sin, and stilled their wicked grumbling.
Common English Bible © 2011
In the days of Moses he performed acts of mercy, he and Caleb, Jephunneh’s son. They opposed the congregation, restrained the people from sin, and put an end to their wicked grumbling.
New American Bible (Revised Edition)
and showed himself loyal in Moses’ lifetime. He and Caleb, son of Jephunneh, when they opposed the rebel assembly, Averted God’s anger from the people and suppressed the wicked complaint.
Revised Standard Version
And in the days of Moses he did a loyal deed, he and Caleb the son of Jephun′neh: they withstood the congregation, restrained the people from sin, and stilled their wicked murmuring.
New Revised Standard Version, Anglicised
And in the days of Moses he proved his loyalty, he and Caleb son of Jephunneh: they opposed the congregation, restrained the people from sin, and stilled their wicked grumbling.