Other translations
New Catholic Bible
In the name of the Lord God who is called the God of Israel, you amassed gold like so much tin and accumulated silver like lead.
New Revised Standard Version Catholic Edition
In the name of the Lord God, who is called the God of Israel, you gathered gold like tin and amassed silver like lead.
Good News Translation®
You gathered silver and gold as if it were tin or lead, all in the name of the Lord God of Israel.
Wycliffe Bible
and in the name of the Lord, to whom the surname is God of Israel [or to whom is the surname God of Israel]. Thou gatheredest together gold as latten, and thou filledest silver as lead.
Revised Standard Version Catholic Edition
In the name of the Lord God, who is called the God of Israel, you gathered gold like tin and amassed silver like lead.
New Revised Standard Version Updated Edition
In the name of the Lord God, who is called the God of Israel, you gathered gold like tin and amassed silver like lead.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
In the name of the Lord God, who is called the God of Israel, you gathered gold like tin and amassed silver like lead.
Common English Bible © 2011
In the Lord God’s name, who is called God over Israel, you collected gold like tin, and you amassed silver like lead.
New American Bible (Revised Edition)
You were called by that glorious name which was conferred upon Israel. Gold you gathered like so much iron; you heaped up silver as though it were lead.
Revised Standard Version
In the name of the Lord God, who is called the God of Israel, you gathered gold like tin and amassed silver like lead.
New Revised Standard Version, Anglicised
In the name of the Lord God, who is called the God of Israel, you gathered gold like tin and amassed silver like lead.