Other translations
New Catholic Bible
Despite all this, the people did not repent, nor did they give up their sins until they were carried off as captives from their land and scattered over all the earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Despite all this the people did not repent, nor did they forsake their sins, until they were carried off as plunder from their land, and were scattered over all the earth. The people were left very few in number, but with a ruler from the house of David.
Good News Translation®
But in spite of all this, the people did not abandon their sinful ways until they were taken from their land as prisoners and scattered all over the world. This left the nation few in number, but those who remained were still ruled by the descendants of David.
Wycliffe Bible
In all these things the people did not penance, and [they] went not away from their sins, till when they were cast away from their land, and were scattered into each land. And a full few folk was left [or And there is left full few folk], and a prince in the house of David.
Revised Standard Version Catholic Edition
For all this the people did not repent, and they did not forsake their sins, till they were carried away captive from their land and were scattered over all the earth; the people were left very few in number, but with rulers from the house of David.
New Revised Standard Version Updated Edition
Despite all this the people did not repent, nor did they forsake their sins, until they were carried off as plunder from their land and were scattered over all the earth. The people were left very few in number but with a ruler from the house of David.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Despite all this the people did not repent, nor did they forsake their sins, until they were carried off as plunder from their land, and were scattered over all the earth. The people were left very few in number, but with a ruler from the house of David.
Common English Bible © 2011
In spite of these things, the people didn’t change their hearts and lives, and they didn’t turn from their sins until they were torn away from their land and scattered over the whole earth. The people who remained were few in number, but they had a ruler from the house of David.
New American Bible (Revised Edition)
Despite all this the people did not repent, nor did they give up their sins, Until they were uprooted from their land and scattered all over the earth. But Judah remained, a tiny people, with its ruler from the house of David.
Revised Standard Version
For all this the people did not repent, and they did not forsake their sins, till they were carried away captive from their land and were scattered over all the earth; the people were left very few in number, but with rulers from the house of David.
New Revised Standard Version, Anglicised
Despite all this the people did not repent, nor did they forsake their sins, until they were carried off as plunder from their land, and were scattered over all the earth. The people were left very few in number, but with a ruler from the house of David.