Home Master Index
←Prev   Sirach 49:4   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Except for David, Hezekiah, and Josiah, they were all great sinners, for they abandoned the law of the Most High; so the kings of Judah came to an end.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Except for David and Hezekiah and Josiah, all of them were great sinners, for they abandoned the law of the Most High; the kings of Judah came to an end.
Good News Translation®   
All the kings, except David, Hezekiah, and Josiah, were terrible sinners, because they abandoned the Law of the Most High to the very end of the kingdom.
Wycliffe Bible   
Except David, Hezekiah, and Josiah, all (the) kings did sin [or Save David, Hezekiah, and Josiah, all the kings did sin]. For why the kings of Judah left the law of (the) mighty God, and despised the dread of God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Except David and Hezeki′ah and Josi′ah they all sinned greatly, for they forsook the law of the Most High; the kings of Judah came to an end;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Except for David and Hezekiah and Josiah, all of them were great sinners, for they abandoned the law of the Most High; the kings of Judah came to an end.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Except for David and Hezekiah and Josiah, all of them were great sinners, for they abandoned the law of the Most High; the kings of Judah came to an end.
Common English Bible © 2011   
Except for David, Hezekiah, and Josiah, all of them struck a bad chord, because they abandoned the Law of the Most High. The kings of Judah came to an end.
New American Bible (Revised Edition)   
Except for David, Hezekiah, and Josiah, they all were wicked; They abandoned the Law of the Most High, these kings of Judah, right to the very end.
Revised Standard Version   
Except David and Hezeki′ah and Josi′ah they all sinned greatly, for they forsook the law of the Most High; the kings of Judah came to an end;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Except for David and Hezekiah and Josiah, all of them were great sinners, for they abandoned the law of the Most High; the kings of Judah came to an end.