porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae

Then the sons of Aaron would shout and blow their trumpets of beaten metal, sounding a mighty fanfare as a reminder before the Most High.

Then the sons of Aaron shouted; they blew their trumpets of hammered metal; they sounded a mighty fanfare as a reminder before the Most High.

Then the priests shouted and blew their trumpets of hammered silver. They made a loud noise that the Most High would hear.

Then the sons of Aaron cried (a)loud [or Then cried out the sons of Aaron]; they sounded in (or with) trumps beaten out with hammers, and made a great voice (or a loud noise) heard into mind before God.

Then the sons of Aaron shouted, they sounded the trumpets of hammered work, they made a great noise to be heard for remembrance before the Most High.

Then the sons of Aaron shouted; they blew their trumpets of hammered metal; they sounded a mighty fanfare as a reminder before the Most High.

Then the sons of Aaron shouted; they blew their trumpets of hammered metal; they sounded a mighty fanfare as a reminder before the Most High.

Then Aaron’s sons cheered; they blew trumpets made of hammered metal and caused a great sound to be heard as a reminder before the Most High.

Then the sons of Aaron would sound a blast, the priests, on their trumpets of beaten metal; A blast to resound mightily as a reminder before the Most High.

Then the sons of Aaron shouted, they sounded the trumpets of hammered work, they made a great noise to be heard for remembrance before the Most High.

Then the sons of Aaron shouted; they blew their trumpets of hammered metal; they sounded a mighty fanfare as a reminder before the Most High.