et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi

Then all together the people would quickly fall prostrate to the ground in adoration of their Lord, the Almighty, God Most High.

Then all the people together quickly fell to the ground on their faces to worship their Lord, the Almighty, God Most High.

All the people immediately bowed down with their faces to the ground to worship their Lord, the Almighty, the Most High.

Then all the people hast(en)ed together, and fell down on the face on the earth, for to worship their Lord God, and to give prayers to Almighty God on high. [Then all the people together went forth, and fell into the face upon the earth, to honour the Lord their God, and to give prayers to the almighty high God.]

Then all the people together made haste and fell to the ground upon their faces to worship their Lord, the Almighty, God Most High.

Then all the people together quickly fell to the ground on their faces to worship their Lord, the Almighty, God Most High.

Then all the people together quickly fell to the ground on their faces to worship their Lord, the Almighty, God Most High.

Then all at once, all the people put their faces to the ground, bowing down to worship their Lord, the almighty, God Most High.

All the people with one accord would fall with face to the ground In adoration before the Most High, before the Holy One of Israel.

Then all the people together made haste and fell to the ground upon their faces to worship their Lord, the Almighty, God Most High.

Then all the people together quickly fell to the ground on their faces to worship their Lord, the Almighty, God Most High.