tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo

Then the choir would chant hymns of praise that were sweet, melodious, and full-toned,

Then the singers praised him with their voices in sweet and full-toned melody.

Then the choir began to sing his praises, and the beautiful music rang out.

And men singing in their voices alarged, that is, praised God largely; and a sound full of sweetness was made in the great house. [And they (en)larged singing in their voices; and in the great house is made a sound full of sweetness.]

And the singers praised him with their voices in sweet and full-toned melody.

Then the singers praised him with their voices in sweet and full-toned melody.

Then the singers praised him with their voices in sweet and full-toned melody.

The singers, accompanied by harps, sang praises with their voices; they made a sweet melody with a full-bodied sound.

Then hymns would re-echo, and over the throng sweet strains of praise resound.

And the singers praised him with their voices in sweet and full-toned melody.

Then the singers praised him with their voices in sweet and full-toned melody.