propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini

Thanks to her I have advanced, and I will give glory to him who has granted me wisdom.

I made progress in her; to him who gives wisdom I will give glory.

I have always been a learner and am grateful to everyone who has been my teacher.

and I profited much therein. I shall give glory to him, that giveth wisdom to me. [and much I profited in it. To the (One) giving to me wisdom I shall give glory.]

I made progress therein; to him who gives wisdom I will give glory.

I made progress in her; to him who gives wisdom I will give glory.

I made progress in her; to him who gives wisdom I will give glory.

I made progress with her; I will give glory to the one who gives me Wisdom.

Since in this way I have profited, I will give my Teacher grateful praise.

I made progress therein; to him who gives wisdom I will give glory.

I made progress in her; to him who gives wisdom I will give glory.