Other translations
New Catholic Bible
for you have been my protector and my support. You have rescued me from destruction, from the snare laid by a slanderous tongue, and from lips that fabricate falsehood. In the face of my adversaries you came to my aid;
New Revised Standard Version Catholic Edition
for you have been my protector and helper and have delivered me from destruction and from the trap laid by a slanderous tongue, from lips that fabricate lies. In the face of my adversaries you have been my helper
Good News Translation®
for you have helped me and protected me. You have rescued me from death, from dangerous lies and slander.
Wycliffe Bible
for thou art made an helper and defender to me; and thou hast delivered my body from perdition, from the snare of a wicked tongue, and from the lips of them that work a leasing (or a lie); and in the sight of them that stand nigh, thou art made an helper to me.
Revised Standard Version Catholic Edition
for thou hast been my protector and helper and hast delivered my body from destruction and from the snare of a slanderous tongue, from lips that utter lies. Before those who stood by thou wast my helper,
New Revised Standard Version Updated Edition
for you have been my protector and helper and have delivered my body from destruction and from the trap laid by a slanderous tongue, from lips that fabricate lies. In the face of my adversaries, you have been my helper
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
for you have been my protector and helper and have delivered me from destruction and from the trap laid by a slanderous tongue, from lips that fabricate lies. In the face of my adversaries you have been my helper
Common English Bible © 2011
because you have been my protector and helper. You have rescued my body from destruction, from the trap set by a slanderous tongue, from lips that fabricate lies. In the presence of those who stood around me,
New American Bible (Revised Edition)
because you have ransomed my life from death; You held back my body from the pit, and delivered my foot from the power of Sheol. You have preserved me from the scourge of the slanderous tongue, and from the lips of those who went over to falsehood. You were with me against those who rise up against me;
Revised Standard Version
for thou hast been my protector and helper and hast delivered my body from destruction and from the snare of a slanderous tongue, from lips that utter lies. Before those who stood by thou wast my helper,
New Revised Standard Version, Anglicised
for you have been my protector and helper and have delivered me from destruction and from the trap laid by a slanderous tongue, from lips that fabricate lies. In the face of my adversaries you have been my helper