Other translations
New Catholic Bible
Her fetters will serve as a strong defense for you and her collar as a magnificent robe.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then her fetters will become for you a strong defense, and her collar a glorious robe.
Good News Translation®
The signs of slavery you wear will become signs of royal majesty. Her chains will be your protection, and you will wear her yoke like a magnificent robe.
Wycliffe Bible
And the stocks thereof shall be to thee in defence of strength, and the foundaments of virtue, and the bie(s), (or the bands), thereof, in(to) a stole of glory. [And the gives of it shall be to thee into protection of strength, and the feet of virtue, and the collars of it in(to) a stole of glory.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Then her fetters will become for you a strong protection, and her collar a glorious robe.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then her fetters will become for you a strong defense, and her collar a glorious robe.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then her fetters will become for you a strong defence, and her collar a glorious robe.
Common English Bible © 2011
Her shackles will be a strong shelter for you, and her collar will be a glorious robe.
New American Bible (Revised Edition)
Her fetters will be a place of strength; her snare, a robe of spun gold.
Revised Standard Version
Then her fetters will become for you a strong protection, and her collar a glorious robe.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then her fetters will become for you a strong defence, and her collar a glorious robe.