Other translations
New Catholic Bible
Do not shun laborious tasks or farming, an occupation ordained by the Most High.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not hate hard labor or farm work, which was created by the Most High.
Good News Translation®
Don't try to avoid farm work or other hard labor; the Most High has given us these jobs to do.
Wycliffe Bible
Hate thou not travailous works, and earth-tithing, made of (or from) the Highest. [Hate thou not travailous works, and churlish doing formed of the Highest.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not hate toilsome labor, or farm work, which were created by the Most High.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not hate hard labor or farm work, which was created by the Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not hate hard labour or farm work, which was created by the Most High.
Common English Bible © 2011
Don’t hate hard work and farming, which were created by the Most High.
New American Bible (Revised Edition)
Do not hate hard work; work was assigned by God.
Revised Standard Version
Do not hate toilsome labor, or farm work, which were created by the Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not hate hard labour or farm work, which was created by the Most High.