Other translations
New Catholic Bible
Refrain from the ill-treatment of a servant who performs his duties faithfully, or of a hired laborer who devotes himself to his task.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not abuse slaves who work faithfully, or hired laborers who devote themselves to their task.
Good News Translation®
Don't mistreat servants who do their work well, or employees who do their best for you.
Wycliffe Bible
Hurt thou not a servant working in truth, neither [or nor] an hired man giving his life.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not abuse a servant who performs his work faithfully, or a hired laborer who devotes himself to you.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not abuse slaves who work faithfully or hired laborers who give of themselves.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not abuse slaves who work faithfully, or hired labourers who devote themselves to their task.
Common English Bible © 2011
Don’t abuse household slaves who work hard or laborers who devote themselves to their work.
New American Bible (Revised Edition)
Do not mistreat a servant who works faithfully, or laborers who devote themselves to their task.
Revised Standard Version
Do not abuse a servant who performs his work faithfully, or a hired laborer who devotes himself to you.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not abuse slaves who work faithfully, or hired labourers who devote themselves to their task.