Home Master Index
←Prev   Sirach 7:36   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur propitiatio et benedictio tua

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
In everything you do, remember your end, and you will never sin.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In all you do, remember the end of your life, and then you will never sin.
Good News Translation®   
Whatever you do, remember that some day you must die. As long as you keep this in mind, you will never sin.
Wycliffe Bible   
In all thy works have thou mind on thy last things; and thou shalt not do sin without end. [In all thy works have in mind thy last things; and without end thou shalt not sin.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
In all you do, remember the end of your life, and then you will never sin.
New Revised Standard Version Updated Edition   
In all you do, remember the end of your life, and then you will never sin.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In all you do, remember the end of your life, and then you will never sin.
Common English Bible © 2011   
In all of your words, remember your end, and you will never sin.
New American Bible (Revised Edition)   
In whatever you do, remember your last days, and you will never sin.
Revised Standard Version   
In all you do, remember the end of your life, and then you will never sin.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In all you do, remember the end of your life, and then you will never sin.