Other translations
New Catholic Bible
Never fall into the trap of repeating a sin, for not even for one will you go unpunished.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not commit a sin twice; not even for one will you go unpunished.
Good News Translation®
Don't commit the same sin twice. The punishment you get the first time ought to be enough.
Wycliffe Bible
neither bind thou [to] double sins, for thou shalt not be guiltless in one.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not commit a sin twice; even for one you will not go unpunished.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not commit a sin twice; even for one you will not go unpunished.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not commit a sin twice; not even for one will you go unpunished.
Common English Bible © 2011
Don’t repeat a sin, for you won’t be innocent even of committing it the first time.
New American Bible (Revised Edition)
Do not plot to repeat a sin; even for one, you will not go unpunished.
Revised Standard Version
Do not commit a sin twice; even for one you will not go unpunished.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not commit a sin twice; not even for one will you go unpunished.