Other translations
New Catholic Bible
Do not envy the success of a sinner, for you can never be sure what his end will be.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not envy the success of sinners, for you do not know what their end will be like.
Good News Translation®
Don't be jealous of a sinner's success; you don't know what kind of disaster is in store for him.
Wycliffe Bible
Covet thou not the glory and riches of a sinner; for thou knowest not, what destroying of him shall come. [Love thou not the glory and riches of the sinner; forsooth thou knowest not, what be to come (of) the turning upside-down of him.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not envy the honors of a sinner, for you do not know what his end will be.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not envy the notoriety of sinners, for you do not know what their end will be like.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not envy the success of sinners, for you do not know what their end will be like.
Common English Bible © 2011
Don’t envy the good reputation of sinners, since you don’t know how sudden their end will be.
New American Bible (Revised Edition)
Do not envy the wicked for you do not know when their day will come.
Revised Standard Version
Do not envy the honors of a sinner, for you do not know what his end will be.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not envy the success of sinners, for you do not know what their end will be like.