Home Master Index
←Prev   Sirach 9:15   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vinum novum amicus novus veterescat et cum suavitate bibes illud

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Engage in conversation with one who is sensible, and devote all of your discussions to the law of the Most High.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Let your conversation be with intelligent people, and let all your discussion be about the law of the Most High.
Good News Translation®   
Engage in conversation with intelligent people, and let the Law of the Most High be the topic of your discussions.
Wycliffe Bible   
Just men be guests, or meat-frères, (or meal companions), to thee; and thy glorying be in the dread of God. [Rightwise men be they to thee meat-fellows; and in the dread of God be to thee glorying.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Let your conversation be with men of understanding, and let all your discussion be about the law of the Most High.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Let your conversation be with intelligent people, and let all your discussion be about the law of the Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Let your conversation be with intelligent people, and let all your discussion be about the law of the Most High.
Common English Bible © 2011   
Converse with intelligent people, and talk constantly about the Law of the Most High.
New American Bible (Revised Edition)   
With the learned exchange ideas; and let all your conversation be about the law of the Most High.
Revised Standard Version   
Let your conversation be with men of understanding, and let all your discussion be about the law of the Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Let your conversation be with intelligent people, and let all your discussion be about the law of the Most High.