Other translations
New Catholic Bible
Do not dally with a singer, lest you be trapped by her wiles.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not dally with a singing girl, or you will be caught by her tricks.
Good News Translation®
Don't keep company with female musicians; they will trick you.
Wycliffe Bible
Be thou not customable with a danceress [or with a leaperess, or (a) tumbler], neither hire thou her; lest peradventure thou perish in the speedy work of her.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not associate with a woman singer, lest you be caught in her intrigues.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not dally with a female singer, or you may be caught in her activities.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not dally with a singing-girl, or you will be caught by her tricks.
Common English Bible © 2011
Don’t hang around with a female musician, since you might get caught in her advances.
New American Bible (Revised Edition)
Do not dally with a singer, lest you be captivated by her charms.
Revised Standard Version
Do not associate with a woman singer, lest you be caught in her intrigues.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not dally with a singing-girl, or you will be caught by her tricks.