Other translations
New Catholic Bible
During the reign of Shalmaneser, king of Assyria, Tobit was taken into captivity from Thisbe, which is south of Kedesh Naphtali in Upper Galilee, above Hazor and some distance to the west of Asher, north of Phogor.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who in the days of King Shalmaneser of the Assyrians was taken into captivity from Thisbe, which is to the south of Kedesh Naphtali in Upper Galilee, above Asher toward the west, and north of Phogor.
Good News Translation®
During the time that Shalmaneser was emperor of Assyria, I was taken captive in my hometown of Thisbe, located in northern Galilee, south of Kadesh in Naphtali, northwest of Hazor, and north of Phogor.
Wycliffe Bible
when he was taken [or when he was caught] in the days of Shalmaneser, king of Assyrians [or king of Assyria], nevertheless he set in captivity, either taken prisoner, forsook not the way of truth,
Revised Standard Version Catholic Edition
who in the days of Shalmane′ser, king of the Assyrians, was taken into captivity from Thisbe, which is to the south of Kedesh Naph′tali in Galilee above Asher.
New Revised Standard Version Updated Edition
who in the days of King Shalmaneser of the Assyrians was taken into captivity from Thisbe, which is to the south of Kedesh Naphtali in Upper Galilee, above Asher toward the west, and north of Phogor.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who in the days of King Shalmaneser of the Assyrians was taken into captivity from Thisbe, which is to the south of Kedesh Naphtali in Upper Galilee, above Asher towards the west, and north of Phogor.
Common English Bible © 2011
In the days of Shalmaneser king of the Assyrians, he was captured in Thisbe, south of Kedesh-naphtali in the upper hills of Galilee, northwest of Hazor and north of Peor.
New American Bible (Revised Edition)
During the days of Shalmaneser, king of the Assyrians, he was taken captive from Thisbe, which is south of Kedesh Naphtali in upper Galilee, above and to the west of Asher, north of Phogor.
Revised Standard Version
who in the days of Shalmane′ser, king of the Assyrians, was taken into captivity from Thisbe, which is to the south of Kedesh Naph′tali in Galilee above Asher.
New Revised Standard Version, Anglicised
who in the days of King Shalmaneser of the Assyrians was taken into captivity from Thisbe, which is to the south of Kedesh Naphtali in Upper Galilee, above Asher towards the west, and north of Phogor.