Other translations
New Catholic Bible
But Tobiah insisted, “No, I beg you to let me return home to my father.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
But he said, “No! I beg you to send me back to my father.”
Good News Translation®
But Tobias insisted, No, I can't! Please let me go back to my father.
Wycliffe Bible
To whom Tobias said, I know, that my father and my mother reckon now the days of mine absence from them [or I know, that my father and my mother now count the days], and their spirit is tormented in them.
Revised Standard Version Catholic Edition
Tobi′as replied, “No, send me back to my father.”
New Revised Standard Version Updated Edition
But he said to him, “No! I beg you to send me back to my father.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But he said, ‘No! I beg you to send me back to my father.’
Common English Bible © 2011
Tobias replied, “Absolutely not! I ask that you allow me to return to my father.”
New American Bible (Revised Edition)
But Tobiah insisted, “No, I beg you to send me back to my father.”
Revised Standard Version
Tobi′as replied, “No, send me back to my father.”
New Revised Standard Version, Anglicised
But he said, ‘No! I beg you to send me back to my father.’