Other translations
New Catholic Bible
As they neared Kaserin, which is close to Nineveh,
New Revised Standard Version Catholic Edition
When they came near to Kaserin, which is opposite Nineveh, Raphael said,
Good News Translation®
When Tobias left, he was as happy as could be. He praised the Lord of heaven and earth, the King of all the world, because his journey had been so successful, and he promised to honor Raguel and his wife as long as they lived. As they came near the city of Kaserin, just outside Nineveh,
Wycliffe Bible
And when they (re)turned again, they came to Haran, which is in the middle of the way against (or towards) Nineveh, in (or on) the eleventh day (of their journey) from departing from the house of Raguel.
Revised Standard Version Catholic Edition
After this Tobi′as went on his way, praising God because he had made his journey a success. And he blessed Rag′uel and his wife Edna. So he continued on his way until they came near to Nin′eveh.
New Revised Standard Version Updated Edition
When they came near to Kaserin, which is opposite Nineveh, Raphael said,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When they came near to Kaserin, which is opposite Nineveh, Raphael said,
Common English Bible © 2011
When they approached Kaserin, which is across from Nineveh,
New American Bible (Revised Edition)
As they drew near to Kaserin, which is opposite Nineveh,
Revised Standard Version
After this Tobi′as went on his way, praising God because he had made his journey a success. And he blessed Rag′uel and his wife Edna. So he continued on his way until they came near to Nin′eveh.
New Revised Standard Version, Anglicised
When they came near to Kaserin, which is opposite Nineveh, Raphael said,