Other translations
New Catholic Bible
He will scourge you for your iniquities, but he will again show his mercy to all of you. He will gather you from all the nations among whom you have been dispersed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He will afflict you for your iniquities, but he will again show mercy on all of you. He will gather you from all the nations among whom you have been scattered.
Good News Translation®
Though he punished you for your wickedness, he will be merciful and bring you home from among the nations where he scattered you.
Wycliffe Bible
He hath chastised us for our wickednesses; and he shall save us for his mercy. [He chastiseth us for our wickedness; and he shall save us for his mercy.]
Revised Standard Version Catholic Edition
He will afflict us for our iniquities; and again he will show mercy, and will gather us from all the nations among whom you have been scattered.
New Revised Standard Version Updated Edition
He will afflict you for your iniquities, but he will again show mercy on all of you. He will gather you from all the nations among whom you have been scattered.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He will afflict you for your iniquities, but he will again show mercy on all of you. He will gather you from all the nations among whom you have been scattered.
Common English Bible © 2011
He will punish you for your unjust acts, but he will also show all of you mercy and gather you together out of all the nations among which you have been scattered.
New American Bible (Revised Edition)
He will afflict you for your iniquities, but will have mercy on all of you. He will gather you from all the nations among whom you have been scattered.
Revised Standard Version
He will afflict us for our iniquities; and again he will show mercy, and will gather us from all the nations among whom you have been scattered.
New Revised Standard Version, Anglicised
He will afflict you for your iniquities, but he will again show mercy on all of you. He will gather you from all the nations among whom you have been scattered.