Home Master Index
←Prev   Tobit 13:7   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ego autem in terra captivitatis meae confitebor illi quoniam ostendit maiestatem suam in gentem peccatricem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
“As for me, I exalt my God, and my soul rejoices in the King of heaven.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
As for me, I exalt my God, and my soul rejoices in the King of heaven.
Good News Translation®   
I praise my God and rejoice in his greatness; my whole being honors the King of heaven.
Wycliffe Bible   
Forsooth I in the land of my captivity shall acknowledge to him; for he hath showed his majesty upon, [or into], (or unto) a sinful folk.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I exalt my God; my soul exalts the King of heaven, and will rejoice in his majesty.
New Revised Standard Version Updated Edition   
As for me, I exalt my God, and my soul rejoices in the King of heaven.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
As for me, I exalt my God, and my soul rejoices in the King of heaven.
Common English Bible © 2011   
My soul exalts my God, the king of heaven, and my soul will rejoice all the days of my life.
New American Bible (Revised Edition)   
As for me, I exalt my God, my soul exalts the King of heaven, and rejoices all the days of my life. Let all sing praise to his greatness,
Revised Standard Version   
I exalt my God; my soul exalts the King of heaven, and will rejoice in his majesty.
New Revised Standard Version, Anglicised   
As for me, I exalt my God, and my soul rejoices in the King of heaven.