Home Master Index
←Prev   Tobit 13:8   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
convertimini itaque peccatores et facite iustitiam coram Deo credentes quod faciat vobiscum misericordiam suam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Let all people declare his majesty and sing his praises in Jerusalem.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Let all people speak of his majesty, and acknowledge him in Jerusalem.
Good News Translation®   
Let everyone tell of his greatness and sing his praises in Jerusalem.
Wycliffe Bible   
Therefore, ye sinners, be ye converted, that is, be ye altogether in heart, and word, and deed, turned from your sin, and do ye rightfulness before God, and then believe ye, that he shall do his mercy with you. [Be-eth converted also, ye sinful men, and doeth rightwiseness before God, believing that he doeth mercy with us.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Let all men speak, and give him thanks in Jerusalem.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Let all people speak of his majesty and acknowledge him in Jerusalem.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Let all people speak of his majesty, and acknowledge him in Jerusalem.
Common English Bible © 2011   
Praise the Lord, all you chosen ones, and let everyone praise his greatness. Let them speak through psalms, use your days for rejoicing, and acknowledge him.
New American Bible (Revised Edition)   
let all speak and give thanks in Jerusalem.
Revised Standard Version   
Let all men speak, and give him thanks in Jerusalem.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Let all people speak of his majesty, and acknowledge him in Jerusalem.