Other translations
New Catholic Bible
“O Jerusalem, holy city, he scourged you for the deeds of your hands, but he will again show mercy on the children of the righteous.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O Jerusalem, the holy city, he afflicted you for the deeds of your hands, but will again have mercy on the children of the righteous.
Good News Translation®
Jerusalem, Holy City of our God, he will punish you for the sins of your people, but he will be merciful to all who do right.
Wycliffe Bible
Soothly I and my soul shall be glad in him.
Revised Standard Version Catholic Edition
O Jerusalem, the holy city, he will afflict you for the deeds of your sons, but again he will show mercy to the sons of the righteous.
New Revised Standard Version Updated Edition
O Jerusalem, the holy city, he afflicted you for the deeds of your hands but will again have mercy on the children of the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O Jerusalem, the holy city, he afflicted you for the deeds of your hands, but will again have mercy on the children of the righteous.
Common English Bible © 2011
He has punished you, Jerusalem, holy city, because of the deeds of your hands.
New American Bible (Revised Edition)
Jerusalem, holy city, he will afflict you for the works of your hands, but will again pity the children of the righteous.
Revised Standard Version
O Jerusalem, the holy city, he will afflict you for the deeds of your sons, but again he will show mercy to the sons of the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised
O Jerusalem, the holy city, he afflicted you for the deeds of your hands, but will again have mercy on the children of the righteous.