quinquaginta namque et sex annorum oculorum lumen amisit sexagenarius vero recepit

Prior to his death, he summoned his son Tobiah and Tobiah’s seven sons, and issued these instructions:

When he was about to die, he called his son Tobias and the seven sons of Tobias and gave this command: “My son, take your children

But just before Tobit died, he sent for his son Tobias and told him,

For he of six and fifty years lost the light of his eyes; soothly he sixty years eld received that light./Soothly when Tobit was of six and fifty years he lost the light of his eyes; and when he was sixty years (of) age he received his sight again. [Of six and fifty years forsooth he let go the light of eyes; forsooth in the sixtieth year of age he received (it back again).]

When he had grown very old he called his son and grandsons, and said to him, “My son, take your sons; behold, I have grown old and am about to depart this life.

When he was about to die, he called his son Tobias and his seven children and gave this command: “My son, take your children

When he was about to die, he called his son Tobias and the seven sons of Tobias and gave this command: ‘My son, take your children

Now when Tobit was dying, he summoned Tobias his son and seven grandsons and gave him instructions, saying, “My child, take your children

As he was dying, he summoned his son Tobiah and Tobiah’s seven sons, and commanded him, “Son, take your children

When he had grown very old he called his son and grandsons, and said to him, “My son, take your sons; behold, I have grown old and am about to depart this life.

When he was about to die, he called his son Tobias and the seven sons of Tobias and gave this command: ‘My son, take your children