Other translations
New Catholic Bible
With deep distress I groaned and wept aloud. Then, sobbing, I began to pray:
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then with much grief and anguish of heart I wept, and with groaning began to pray:
Good News Translation®
I was so embarrassed and ashamed that I sighed and began to cry. Then, as I choked back my tears, I prayed:
Wycliffe Bible
Then Tobit inwardly sorrowed, and began to pray with tears, and said, [or saying],
Revised Standard Version Catholic Edition
Then in my grief I wept, and I prayed in anguish, saying,
New Revised Standard Version Updated Edition
Then with much grief and anguish of heart I wept, and with groaning I began to pray:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then with much grief and anguish of heart I wept, and with groaning began to pray:
Common English Bible © 2011
Deeply upset in my heart, I sighed and wept and began to pray with sighs:
New American Bible (Revised Edition)
Then sad at heart, I groaned and wept aloud. With sobs I began to pray:
Revised Standard Version
Then in my grief I wept, and I prayed in anguish, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised
Then with much grief and anguish of heart I wept, and with groaning began to pray: