numquam cum ludentibus miscui me neque cum his qui in levitate ambulant participem me praebui

and Raphael was sent to heal them both. He was to remove the white patches from Tobit’s eyes so that he might once again behold God’s light with his own eyes, and he was to give Sarah, the daughter of Raguel, in marriage to Tobiah, son of Tobit, and then free her from the wicked demon Asmodeus. For Tobiah had the right to claim her in marriage before any other suitor. At the very moment that Tobit returned from the courtyard to his house, Sarah, the daughter of Raguel, descended from her upper room.

So Raphael was sent to heal both of them: Tobit, by removing the white films from his eyes, so that he might see God’s light with his eyes; and Sarah, daughter of Raguel, by giving her in marriage to Tobias son of Tobit, and by setting her free from the wicked demon Asmodeus. For Tobias was entitled to have her before all others who had desired to marry her. At the same time that Tobit returned from the courtyard into his house, Sarah daughter of Raguel came down from her upper room.

and sent his angel Raphael to help them. He was sent to remove the white film from Tobit's eyes, so that he could see again, and to arrange a marriage between Sarah and Tobit's son Tobias, who, as her cousin, had the right to marry her. Raphael was also ordered to expel the demon Asmodeus from Sarah. At the very moment that Tobit went back into his house from the courtyard, Sarah, in her house in Ecbatana, was coming downstairs.

I meddled (or I mingled) me never with players dissolutely and unhonestly [or Never with players I mingled me], neither I gave myself to be (a) partner with them that go in unstableness.

And Raph′ael was sent to heal the two of them: to scale away the white films of Tobit’s eyes; to give Sarah the daughter of Rag′uel in marriage to Tobi′as the son of Tobit, and to bind Asmode′us the evil demon, because Tobi′as was entitled to possess her. At that very moment Tobit returned and entered his house and Sarah the daughter of Rag′uel came down from her upper room.

So Raphael was sent to heal both of them: Tobit by removing the white films from his eyes, so that he might see God’s light with his eyes, and Sarah, daughter of Raguel, by giving her in marriage to Tobias son of Tobit, and by setting her free from the wicked demon Asmodeus. For Tobias was entitled to have her before all others who had desired to marry her. At the same time that Tobit returned from the courtyard into his house, Sarah daughter of Raguel came down from her upper room.

So Raphael was sent to heal both of them: Tobit, by removing the white films from his eyes, so that he might see God’s light with his eyes; and Sarah daughter of Raguel, by giving her in marriage to Tobias son of Tobit, and by setting her free from the wicked demon Asmodeus. For Tobias was entitled to have her before all others who had desired to marry her. At the same time that Tobit returned from the courtyard into his house, Sarah daughter of Raguel came down from her upper room.

Raphael was sent to heal the two of them: Tobit, by removing the white spots from his eyes to see God’s light with his eyes again, and Sarah, Raguel’s daughter, by giving her as a wife to Tobias, Tobit’s son, and by ridding her of the evil demon. It was Tobias’ right to inherit her before all the others who wished to take her. At that very moment Tobit returned from the courtyard back into his house, and Sarah, Raguel’s daughter, also came down from the upstairs room.

So Raphael was sent to heal them both: to remove the white scales from Tobit’s eyes, so that he might again see with his own eyes God’s light; and to give Sarah, the daughter of Raguel, as a wife to Tobiah, the son of Tobit, and to rid her of the wicked demon Asmodeus. For it fell to Tobiah’s lot to claim her before any others who might wish to marry her. At that very moment Tobit turned from the courtyard to his house, and Raguel’s daughter Sarah came down from the upstairs room.

And Raphael was sent to heal the two of them: to scale away the white films from Tobit’s eyes; to give Sarah the daughter of Rag′uel in marriage to Tobi′as the son of Tobit, and to bind Asmode′us the evil demon, because Tobi′as was entitled to possess her. At that very moment Tobit returned and entered his house and Sarah the daughter of Rag′uel came down from her upper room.

So Raphael was sent to heal both of them: Tobit, by removing the white films from his eyes, so that he might see God’s light with his eyes; and Sarah daughter of Raguel, by giving her in marriage to Tobias son of Tobit, and by setting her free from the wicked demon Asmodeus. For Tobias was entitled to have her before all others who had desired to marry her. At the same time that Tobit returned from the courtyard into his house, Sarah daughter of Raguel came down from her upper room.