Other translations
New Catholic Bible
Do not do to anyone what you yourself hate. Do not drink wine to excess or allow drunkenness to become your companion on your journey of life.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And what you hate, do not do to anyone. Do not drink wine to excess or let drunkenness go with you on your way.
Good News Translation®
Never do to anyone else anything that you would not want someone to do to you. Do not drink so much wine that you get drunk, and do not let drinking become a habit.
Wycliffe Bible
Whoever worketh anything to (or for) thee, yield thou anon his meed (that is, give him his reward at once), and utterly the hire of thine hired man, or thy workman, dwell it not with thee. [Whosoever anything to thee worketh, anon yield his meed, and the meed of thine hired man always with thee abide not.]
Revised Standard Version Catholic Edition
And what you hate, do not do to any one. Do not drink wine to excess or let drunkenness go with you on your way.
New Revised Standard Version Updated Edition
And what you hate, do not do to anyone. May no evil go with you on any of your way.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And what you hate, do not do to anyone. Do not drink wine to excess or let drunkenness go with you on your way.
Common English Bible © 2011
“What you yourself hate, do that to no one. Don’t get drunk with wine, and don’t let drunkards accompany you on your way.
New American Bible (Revised Edition)
Do to no one what you yourself hate. Do not drink wine till you become drunk or let drunkenness accompany you on your way.
Revised Standard Version
And what you hate, do not do to any one. Do not drink wine to excess or let drunkenness go with you on your way.
New Revised Standard Version, Anglicised
And what you hate, do not do to anyone. Do not drink wine to excess or let drunkenness go with you on your way.