Other translations
New Catholic Bible
“And now, my son, I must tell you that I have on deposit ten talents of silver in the care of Gabael, son of Gabri, at Rages in Media.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“And now, my son, let me explain to you that I left ten talents of silver in trust with Gabael son of Gabrias, at Rages in Media.
Good News Translation®
Tobias, I want you to know that I once left a large sum of money with Gabrias' son, Gabael, at Rages in Media.
Wycliffe Bible
In all time bless thou God, and ask thou of (or from) him, that he (ad)dress, (or that he direct), thy ways, and all thy counsels dwell in him. [All time bless God, and ask of him, that thy ways he make ready, and all thy counsels in him abide still.]
Revised Standard Version Catholic Edition
And now let me explain to you about the ten talents of silver which I left in trust with Gab′ael the son of Gabri′as at Rages in Media.
New Revised Standard Version Updated Edition
“And now, my son, let me explain to you that I left ten talents of silver in trust with Gabael son of Gabrias, at Rages in Media.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘And now, my son, let me explain to you that I left ten talents of silver in trust with Gabael son of Gabrias, at Rages in Media.
Common English Bible © 2011
“And now, my child, I want you to know that I have placed 570 pounds of silver in trust with Gabael the son of Gabrias in Rages of Media.
New American Bible (Revised Edition)
“Now, I must tell you, son, that I have deposited in trust ten talents of silver with Gabael, the son of Gabri, at Rages in Media.
Revised Standard Version
And now let me explain to you about the ten talents of silver which I left in trust with Gab′ael the son of Gabri′as at Rages in Media.
New Revised Standard Version, Anglicised
‘And now, my son, let me explain to you that I left ten talents of silver in trust with Gabael son of Gabrias, at Rages in Media.