Home Master Index
←Prev   Tobit 6:9   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
[]

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
As regards the gall, if you anoint the eyes of someone where white patches have appeared on them and then blow on those patches, the eyes will be healed.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And as for the gall, anoint a person’s eyes where white films have appeared on them; blow upon them, upon the white films, and the eyes will be healed.”
Good News Translation®   
When they had reached Media and were approaching the city of Ecbatana,
Wycliffe Bible   
And the gall is much worthy to anoint eyes, in which is a web, and they shall be healed. [And the gall is worth to eyes to be anointed, in the which were rime, and they shall be whole.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
When they approached Ecbat′ana,
New Revised Standard Version Updated Edition   
And as for the gall, anoint a person’s eyes where white films have appeared on them; blow upon them, upon the white films, and the eyes will be healed.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And as for the gall, anoint a person’s eyes where white films have appeared on them; blow upon them, upon the white films, and the eyes will be healed.’
Common English Bible © 2011   
As for the gallbladder, if you smear the gall on a person’s eyes in which white spots have appeared, and then blow on the white spots, the eyes will heal.”
New American Bible (Revised Edition)   
As for the gall, if you apply it to the eyes of one who has white scales, blowing right into them, sight will be restored.”
Revised Standard Version   
When they approached Ecbat′ana,
New Revised Standard Version, Anglicised   
And as for the gall, anoint a person’s eyes where white films have appeared on them; blow upon them, upon the white films, and the eyes will be healed.’