Other translations
New Catholic Bible
Later on, Raguel called his wife Edna and said, “My sister, get the other room ready and bring her there.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Raguel called his wife Edna and said to her, “Sister, get the other room ready, and take her there.”
Good News Translation®
After the ceremony they began the meal.
Wycliffe Bible
And he took the right hand of his daughter, and gave (it) to the right hand of Tobias, and said, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob, be with you, and he join you together, and he fill his blessing in you. [And taking the right hand of his daughter took to the right hand of Tobias, saying, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob, be with you, and join you, and full-fill his blessing in you.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Then they began to eat.
New Revised Standard Version Updated Edition
Raguel called his wife Edna and said to her, “Sister, get the other room ready, and take her there.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Raguel called his wife Edna and said to her, ‘Sister, get the other room ready, and take her there.’
Common English Bible © 2011
Raguel called his wife Edna and said to her, “My sister, prepare the other bedroom and take Sarah there.”
New American Bible (Revised Edition)
Later Raguel called his wife Edna and said, “My sister, prepare the other bedroom and bring Sarah there.”
Revised Standard Version
Then they began to eat.
New Revised Standard Version, Anglicised
Raguel called his wife Edna and said to her, ‘Sister, get the other room ready, and take her there.’