Other translations
New Catholic Bible
“Have courage, my daughter. May the Lord of heaven turn your grief to joy. Have courage, my daughter.” Then she departed.
Good News Translation®
Edna made up the bed as Raguel had told her. Then she took Sarah into the room with her, and Sarah began to cry. But Edna wiped away her tears and said,
Wycliffe Bible
And after these things they [plenteously] ate, and blessed God.
Revised Standard Version Catholic Edition
So she did as he said, and took her there; and the girl began to weep. But the mother comforted her daughter in her tears, and said to her,
New American Bible (Revised Edition)
“Take courage, my daughter! May the Lord of heaven grant you joy in place of your grief! Courage, my daughter!” Then she left.
Revised Standard Version
So she did as he said, and took her there; and the girl began to weep. But the mother comforted her daughter in her tears, and said to her,