Other translations
New Catholic Bible
he said to his wife Edna, “This young man truly resembles my kinsman Tobit.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said to his wife Edna, “How much the young man resembles my kinsman Tobit!”
Good News Translation®
and said to his wife Edna, Doesn't this young man look just like my cousin Tobit?
Wycliffe Bible
And Raguel beheld Tobias, and said to Edna, his wife, This young man is full like (or very like) my sister’s son. [And Raguel, beholding Tobias, said to Edna, his wife, How like is this young man to our aunt’s son.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Rag′uel said to his wife Edna, “How much the young man resembles my cousin Tobit!”
New Revised Standard Version Updated Edition
He said to his wife Edna, “How much this young man resembles my kinsman Tobit!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said to his wife Edna, ‘How much the young man resembles my kinsman Tobit!’
Common English Bible © 2011
and said to his wife Edna, “This young man looks so much like my relative Tobit!”
New American Bible (Revised Edition)
He said to his wife Edna, “How this young man resembles Tobit, the son of my uncle!”
Revised Standard Version
Then Rag′uel said to his wife Edna, “How much the young man resembles my cousin Tobit!”
New Revised Standard Version, Anglicised
He said to his wife Edna, ‘How much the young man resembles my kinsman Tobit!’