de omnibus autem quae possidebat Raguhel dimidiam partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis dominio deveniret

And (of) all (the) things, that Raguel had in possession, he gave the half part to Tobias; and he made this scripture (or a written obligation), that the half part, that was left of his chattel, should come to the lordship of Tobias after the death of him and his wife. [Of all things forsooth that Raguel wielded, the half part he gave to Tobias; and he made this scripture, that the half part that (was) left over, after their death should come to the house of Tobias.]